Historical destiny of Azerbaijan, covering the period of over the last thirty years, was inseparably linked with the name of Heydar Aliyev.
Lo destino storico del popolo azerbaigiano per il periodo degli ultimi 30 anni si è fortemente legato con il nome di Heydar Aliyev.
The Mars 3 orbiter sent back data covering the period from December 1971 to March 1972, although transmissions continued through August.
Mars 3 inviò a terra una gran quantità di dati per tutto il periodo dal dicembre 1971 all'agosto 1972.
On 5 October 2007, the European Commission approved an operational programme for the Azores in Portugal covering the period 2007-2013.
Il 7 agosto 2007 la Commissione europea ha approvato un programma operativo per la regione Emilia-Romagna per il periodo 2007-2013.
Support under SAPARD is to be granted on the basis of a single agriculture and rural development programme per applicant country covering the period 2000-2006.
Il sostegno nell'ambito di SAPARD viene concesso sulla base di un singolo programma di sviluppo agricolo e rurale per paese candidato, relativo al periodo 2000-2006.
Annual report on the activities of the Anti-Fraud Committee of the European Central Bank, covering the period from March 2002 to January 2003 May 2003
Rapporto annuale sulle attività del Comitato antifrode della Banca centrale europea relativo al periodo marzo 2002 - gennaio 2003(disponibile solo in inglese) maggio 2003
Consequently, the signal was given and the first action programme setting out the framework for Community environment policy was adopted, covering the period from 1973 to 1976.
Fu questo il segnale di avvio: venne lanciato un primo programma di azione per il periodo 1973-1976 che fissava il quadro della politica comunitaria dell'ambiente che fu seguito da altri programmi pluriennali analoghi.
The European Central Bank (ECB) has today published the annual report prepared by the Anti-Fraud Committee covering the period from January 2001 to February 2002, together with the ECB's reply to the report.
La Banca centrale europea (BCE) ha pubblicato in data odierna il Rapporto annuale del Comitato antifrode relativo al periodo gennaio 2001 – febbraio 2002, unitamente alla risposta della BCE.
The fourth Stability Programme Update, covering the period 2002-06, was submitted to the Commission on 27 December 2002 and assessed by the Council on 18 February 2003 [3].
Il quarto aggiornamento del programma di stabilità, per il periodo 2002-2006, è stato presentato alla Commissione europea il 27 dicembre 2002 ed esaminato dal Consiglio il 18 febbraio 2003 [3].
The programme is in line with the combined programme prepared by the Spanish, Belgian and Hungarian presidencies covering the period January 2010 to June 2011 (16771/09).
Il programma è in linea con quello messo a punto dalle presidenze spagnola, belga e ungherese relativo al periodo dal gennaio 2010 al giugno 2011 (16771/09).
On 20 November 2007, the European Commission approved an operational programme for the Autonomous Community of La Rioja in Spain covering the period 2007-2013.
Altri strumenti Il 2 ottobre 2007 la Commissione europea ha approvato un programma operativo per la regione Lazio che copre il periodo 2007-2013.
2. Applicants for a uniform visa for more than two entries (multiple entries) shall prove that they are in possession of adequate and valid travel medical insurance covering the period of their first intended visit.
"2. I richiedenti i visti uniformi per ingressi multipli devono dimostrare di possedere un'adeguata e valida assicurazione sanitaria di viaggio che copra il periodo del primo viaggio previsto.";
In its first implementation report covering the period until the end of 2012, the Commission noted that it could not provide for a full analysis of implementation of the regulation due to missing data.
Nella sua prima relazione sull’attuazione per il periodo fino alla fine del 2012, la Commissione ha osservato di non poter effettuare un’analisi completa dell’attuazione del regolamento a causa dei dati mancanti.
A second tranche of 79 decisions covering the period 2001 to April 2004 was translated by the Court's language units.
Un secondo gruppo composto di 79 decisioni per il periodo 2001 - aprile 2004 è stato tradotto all'interno delle unità linguistiche della Corte.
SAPARD operates on the basis of a multi-annual programme covering the period 2000-2006 while ISPA and Phare have an annual programme that is approved by the Commission on the proposal of the candidate countries.
SAPARD opera sulla base di un programma pluriennale che interessa il periodo 2000-2006, mentre per ISPA e PHARE è previsto un programma annuale approvato dalla Commissione su proposta dei paesi candidati.
In December 2002 Greece submitted the second update of its Stability and Growth Programme covering the period 2003-06.
Nel dicembre 2002 la Grecia ha presentato il secondo aggiornamento del programma di stabilità e crescita relativo al periodo 2003-2006.
On 28 November 2007, the European Commission approved an operational programme for the Autonomous Community of Basque Country covering the period 2007-2013.
Altri strumenti Il 7 agosto 2007 la Commissione europea ha approvato un programma operativo per la regione Emilia-Romagna per il periodo 2007-2013.
Member States and the EU also carried out a joint programming exercise which resulted in a revised joint strategy, covering the period 2011-2013.
Gli Stati membri e l'UE hanno anche effettuato un esercizio congiunto di pianificazione che ha portato a una nuova strategia comune per il periodo 2011-2013.
Because of the accession of the ten new Member States in 2004, this budget has received the favourable opinion of the European Parliament for an increase covering the period 2004-2006.
In esito all'adesione dei dieci nuovi Stati membri nel 2004, il Parlamento europeo ha espresso un parere favorevole per l'aumento di questo budget a copertura del periodo 2004-2006.
The European Central Bank (ECB) has today published the Annual Report of the Anti-Fraud Committee covering the period from March 2002 to January 2003.
La Banca centrale europea (BCE) ha pubblicato in data odierna il Rapporto annuale del Comitato antifrode relativo al periodo marzo 2002 – gennaio 2003.
On 8 August 2007, the European Commission approved a regional development programme for the Saarland covering the period 2007-2013, the "ERDF Saarland Operational Programme - Regional Competitiveness and Employment 2007-2013".
Altri strumenti Il 1° agosto 2007 la Commissione europea ha approvato un programma operativo regionale relativo alla regione italiana della Lombardia per il periodo 2007-2013.
Establishment A Programme for the Environment and Climate Action covering the period from 1 January 2014 to 31 December 2020 (the "LIFE Programme") is hereby established.
1. Il presente regolamento istituisce un programma Diritti, uguaglianza e cittadinanza ("programma"). 2. Il programma è istituito per il periodo dal 1o gennaio 2014 al 31 dicembre 2020.
Portugal submitted its updated stability programme, covering the period 2000-04, on 17 February 2000.
Il Portogallo ha presentato il suo programma di stabilità aggiornato relativo al periodo 2000-2004 il 17 febbraio 2000.
The development cooperation strategy will be defined in two national indicative programmes (NIPs), one covering the period 2007-2010 (65 % of the resources) and the other for 2011-2013 (35 % of the resources).
La strategia di cooperazione allo sviluppo sarà definita in due programmi indicativi nazionali (PIN), uno a copertura del periodo 2007-2010 (65 % dei fondi), l’altro a copertura del periodo 2011-2013 (35 % dei fondi).
Report from the Commission - Interim evaluation of the Youth Programme 2000-2006 (covering the period 2000-2003) [COM(2004) 158 final of 01.03.2004 - not published in the Official Journal]
Valutazione intermedia del programma Gioventù 2000-2006 (per il periodo 2000-2003) [COM(2004) 158 def. del 01.03.2004 - Non pubblicata sulla Gazzetta ufficiale].
Two strategies on health and safety at work have been adopted so far, the first in 2002, covering the period until 2006, the second in 2007 for the period until 2012.
Sono state adottate finora due strategie in tema di salute e sicurezza sul lavoro, la prima nel 2002 per il periodo sino al 2006, la seconda nel 2007 per il periodo sino al 2012.
Annual report on the activities of the Anti-Fraud Committee of the European Central Bank, covering the period from January 2000 to January 2001 26 January 2001
Rapporto annuale sulle attività del Comitato antifrode della Banca centrale europea dal gennaio 2000 al gennaio 2001(disponibile solo in inglese) 26 gennaio 2001
A Programme for the Environment and Climate Action covering the period from 1 January 2014 to 31 December 2020 (the "LIFE Programme") is hereby established.
È istituito un programma per l'ambiente e l'azione per il clima per il periodo dal 1o gennaio 2014 al 31 dicembre 2020 (il "programma LIFE").
This document is complemented by a single Rural Development Programme (RDP), covering the period 2007-2013, which defines the focus and range of structural and rural measures available to support rural areas.
Il presente documento è integrato da un singolo Programma di sviluppo rurale (PSR) che copre il periodo 2007-2013 e definisce il fulcro e le misure strutturali e rurali attualmente disponibili per sostenere le aree rurali.
(b) The statutory permit granting procedure, covering the period from the date of acceptance of the submitted application file until the comprehensive decision is taken, shall not exceed one year and six months.
b) la procedura legale di rilascio delle autorizzazioni, che copre il periodo a decorrere dalla data di accettazione del fascicolo di domanda presentato fino all'adozione di una decisione globale, non supera un anno e sei mesi.
The current RSP comprises a regional indicative programme (RIP) covering the period 2007-2010.
Il presente DSR comprende un programma indicativo regionale (PIR) per il periodo 2007-2010.
The Reina Sofía National Art Centre opened its doors to the public in 1990 with a major collection of Spanish and international art covering the period between the late 19th century to the present day.
Il Museo Nazionale Centro d'Arte Reina Sofía, aperto al pubblico nel 1990, custodisce un'importante collezione d'arte spagnola e internazionale che abbraccia il periodo che va dalla fine del XIX secolo a oggi.
5.2719390392303s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Lo destino storico del popolo azerbaigiano per il periodo degli ultimi 30 anni si è fortemente legato con il nome di Heydar Aliyev. 